se poate simplifica aria?