Comenati doua figuri de stil din urmatoarele versuri.
lar colo bătrânul dascăl cu-a lui haină roasă-n coate,
Într-un calcul fără capăt tot socoate şi socoate Şi de frig la piept şi-ncheie tremurând halatul vechi,
İşi infundă gâtu-n guler şi bumbacul în urechi;
Uscăţiv aşa cum este, gårbovit şi de nimic,
Universul fără margini e in degetul lui mic,
Căci sub frunte-i viitorul şi trecutul se încheagă,
Noaptea-adânc-a veciniciei el în şiruri o dezleagă;
Precum Atlas în vechime sprijinea cerul pe umăr
Aşa el sprijină lumea şi vecia într-un număr.​

batranul dascul-un epitet care reprezinta varsta dascalului,caracterizandu l pr acesta in mod direct,facandu l un om in varsta ,la fel cum imbrataneste un trandafir dupa ce este tinut cu mult peste durata vietii lui.

halatul vechi'-halatul vechii,este o parte vestimentare care ar trebuii schimbata dupa o anumita perioada ,dar datorita starii financiare slabe ,dascalul a ales sa nu inlouiasca halatul vechii.Acest epitet pune n evidenta ca pe langa starea financiara scazuta,dascalul probabil se atasase de acel halat,pastrandu l si purtandu l ca o amintire .

▪︎ Epitet: " Iar colo bătrânul....Uscățiv ...gârbovit și de nimic "

Comentariu: Cu ajutorul epitetelor autorul conturează portretul dascălului. După cum putem observa este vorba de-un dascăl în vârstă, slăbuț și cocoșat.

▪︎ Repetiție: " tot socoate și socoate "

Comentariu: Prin intermediul repetiției autorul dorește să scoată în evidență ocupația dascălului. Încrâncenat de frigul pătrunzător el continuă să socoate.