reprezinta la scara vectorii corespunzatori fortelor