S-ai uitat de soarta mandrei, iubitoarei tale fete!
S-ai - Din cuvantul "si" a fost eliminata vocala "i" si inlocuita cu cratima pentru a da fluenta vorbirii. In acest fel, din 2 silabe - si , ai - s-a format o singura silaba, s-ai, mai usor de pronuntat si integrat in vers. La fel de usor era de pronuntat si de integrat in vers si varianta si-ai, dar autorul a preferat prima varianta.
mandrei, iubitoarei - S-a folosit virgula pentru a desparti doua parti de vorbire de acelasi fel: este o enumerare de adjective.
! - Semnul exclamarii pus la sfarsit indica o propozitie exclamativa.
