traduceti si mie va rog pana maine
P:C'est vrai,ca!Papa a mangue de perdre la vie,une fois,dans les glaciers des Alpes...ils etaient quatre et se trouvaient tres haut,au milieu des nuages,points minuscules perdus dans un desert de glace..le vent soufflait,avec,parfois,des rafales qui les jetaient a terre..Aucum repere possible..Heureusement,leur guide avait une petite boussole accrochee au revers de sa veste..sams elle..
M:Mais dans une foret on peut s'orienter d'apres la mousse des arbres:la ou elle est plus dense,c'est le nord
H:Sans doute.Mais c'est beaucoup moins sur...De toutes facons,je vous prie d'avoir toujours une carte de la region sur vous,une montre,un canif ou un couteau,et des allumenttes.Je vous apprendrai a vous oriemter et a vous tirer d"affaire dans les situations critiques...je vous le promets..Bon,eh bien...on se revoit demain!
Les enfants:Entendu!

P: Asta-i drept, este un mango tati care si-a pierdut viata, odata, in ghetarii Alpilor ... au fost patru si au fost foarte inalti, in mijlocul norii, putine puncte pierdute intr-un desert de gheata .. vântul sufla, uneori cu izbucniri care le aruncau la pământ .. Posibil marcaj posibil ... Din fericire, ghidul lor avea o mică busolă atârnată pe reverul sacoului ...

M: Dar într-o pădure te poți orienta prin mușchiul de copaci: în cazul în care este mai dens, este la nord

H: Nu are nici o îndoială. Dar este mult mai puțin despre ... Oricum, vă rugăm să aveți întotdeauna o hartă a regiunii pe tine, un ceas, un cuțit sau un cuțit și lumini. să vă oferim și să vă scoateți din necazuri în situații critice ... Vă promit ... Ei bine, bine ... ne vedem mâine!

Copii: auzit!

P: Asta-i drept, este un mango tati care si-a pierdut viata, odata, in ghetarii Alpilor ... au fost patru si au fost foarte inalti, in mijlocul norii, putine puncte pierdute intr-un desert de gheata .. vântul sufla, uneori cu izbucniri care le aruncau la pământ .. Posibil marcaj posibil ... Din fericire, ghidul lor avea o mică busolă atârnată pe reverul sacoului ...

M: Dar într-o pădure te poți orienta prin mușchiul de copaci: în cazul în care este mai dens, este la nord

H: Nu are nici o îndoială. Dar este mult mai puțin despre ... Oricum, vă rugăm să aveți întotdeauna o hartă a regiunii pe tine, un ceas, un cuțit sau un cuțit și lumini. să vă oferim și să vă scoateți din necazuri în situații critice ... Vă promit ... Ei bine, bine ... ne vedem mâine!

Copii: auzit!