RO Learner
a fost răspuns

Buna!Vreau si eu rezumatul in franceza pentru textul"le bourgeois gentilhomme ou ou la folie des grandeurs"de mai jos!Va roog muuullt!#!

​Le Bourgeois gentilhomme
ou la folie des grandeurs
Acte IV, scène 3 (Covielle, M.Jourdain)
Covielle: Monsieur, je ne
e. Monsieur, je ne sais pas si j'ai l'honneur d'être connu de vous.
M.Jourdain: Non, Monsieur.
ille. Je vous ai vu quand vous n'étiez pas plus grand cela.
M.Jourdain: Moi!
Covielle: Vous étiez le plus bel enfant du monde, et toutes les dames voulaient vous
caresser.
M.Jourdain: Me caresser!
Covielle: Oui. J'étais grand ami de feu Monsieur votre père.
M.Jourdain: De feu Monsieur mon père!
Covielle: Oui. C'était un fort honnête gentilhomme.
M.Jourdain: Comment dites-vous?
Covielle: Je dis que c'était un fort honnête gentilhomme.
M.Jourdain: Mon père!
Covielle: Oui.
M.Jourdain: Vous l'avez connu?
Covielle: Assurément.
M.Jourdain: Et vous savez qu'il était gentilhomme?
Covielle: Sans doute.
M.Jourdain: Il y a de sottes gens qui disent qu'il a été marchand.
Covielle: Lui, marchand! Pure médisance. Il ne l'a jamais été... Mais il était obligeant et
pour faire plaisir à ses amis il faisait apporter chez lui des étoffes et en donnait à
ses amis... pour de l'argent.
M.Jourdain: Je suis ravi de vous connaître: vous allez témoigner devant tout le monde
que mon père était gentilhomme.
Covielle: Oui, ... devant tout le monde.
M.Jourdain: Vous m'obligerez. Quel sujet vous amène?
Covielle: Je suis venu vous dire que le fils du Grand Turc est amoureux de votre fille!
M.Jourdain: Le fils du Grand Turc! amoureux de ma fille?!
Covielle: Oui, et il veut être votre gendre... Il demande votre fille en mariage. Et vous, il
veut vous élever à la dignité de Mamamouchi! C'est-à-dire de paladin!
M.Jourdain: Le fils du Grand Turc m'honore beaucoup, vraiment! Mamamouchi! Quel
honneur! quel bonheur!
D'après Molière, Le Bourgeois gentilhomme, 1670.

Răspuns :

Răspuns:

Explicație:

  Le Bourgeois gentilhomme

 Acte IV, scène 3 (Covielle, M.Jourdain)

           Résumé

            M. Jourdain discute avec Covielle.

            Covielle raconte à M. Jourdain qu’il lui connaît dès son enfance et que son père était un honnête gentilhomme.

            M. Jourdain est enchanté de trouver ces choses-là et demande à Covielle d’en témoigner devant tout le monde. Covielle en accepte et, puis, il dit à M. Jourdain que le fils du Grand Turc veut épouser sa fille… et ça signifie que M. Jourdain sera élevé à la dignité de “Mamamouchi”, c’est à dire de paladin. C’est ainsi que Covielle réussit convaincre et rendre hereux son interlocuteur.  

          M. Jourdain, se sentir vraiment honoré, et sentir sa vanité vraiment satisfaite, il est devenu vraiment hereux…

Vă mulțumim că ați ales să vizitați platforma noastră dedicată Franceza. Sperăm că resursele disponibile v-au fost de ajutor. Pentru întrebări sau asistență suplimentară, nu ezitați să ne contactați. Ne bucurăm să vă revedem în curând și vă invităm să ne salvați în lista de site-uri preferate!


RO Learner: Alte intrebari