Sălbaticul vodă e-n zale şi-n fier
Şi zalele-i zuruie crunte,
Gigantică poart-o cupolă pe frunte,
Şi vorba-i e tunet, răsufletul ger,
Iar barda din stânga-i ajunge la cer,
Şi vodă-i un munte.
Autorul George Coșbuc în prezintă pe pașă ca un om falnic, înarmat, vrednic să poarte orice bătălie. Sentimentele autorului sunt prezentate printr-un discurs artistic expresiv despre puterea pașei, personajul principal al acestei opere in versuri. Descrierea este tip portret, in versuri.
